address = Dirección adduser = Engadir usuario admin = Administrador all = avatar = Avatar cellphone = changepassword = chatwith = city = client = company = Asina confirmlogout = contact = Contacto country = País deassignuser = deleteform = deleteuser = edituser = Editar usuario email = Correo electrónico female = firstname = gender = lastlogin = Último login locale = Idioma login = Login loginbutton = Login loginerror = Login erro logout = Saír male = members = Xente myaccount = A miña conta newpass = none = oldpass = password = Clave de acceso phone = rate = repeatpass = state = Provincia stayloggedin = Conectado template = Persoal url = user = Usuario useradministration = Administración de usuario userprofile = Perfil de usuario usersonline = userwasadded = userwasassigned = userwasdeassigned = userwasdeleted = userwasedited = vcardexport = welcomeback = Benvida zip = access = Acceso addproject = Engadir proxecto assignto = Asignar a budget = closedprojects = Projectos pechados deassign = Desasignar description = Descrición editproject = Editar proxecto myprojects = Os meus proxectos name = Nome noprojects = Sen proxectos openprojects = Proxectos abertos project = Proxecto projects = Proxectos projectadministration = Administración de proxectos projectname = Nome do proxecto projectwasadded = projectwasclosed = projectwasdeleted = projectwasedited = projectwasopened = report = start = Inicio addtask = Engadir tarefa addtasklist = Engadir lista de tarefas assign = Asignar deletetasks = done = donetasklists = Lista de tarefas completadas donetasks = tarefas completadas edittask = Editar tarefa edittasklist = Editar lista de tarefas latetasks = Tarefas atrasadas mytasks = As miñas tarefas newtasks = Novas tarefas notasklists = notasks = Sen tarefas openprogress = status = Estado task = Tarefa tasklist = Lista de tarefas tasklists = Listas de tarefas tasklistwasadded = tasklistwasclosed = tasklistwasdeleted = tasklistwasedited = tasklistwasopened = tasks = Tarefas taskwasadded = taskwasassigned = taskwasclosed = taskwasdeassigned = taskwasdeleted = taskwasedited = taskwasopened = text = Texto todaytasks = Tarefas para hoxe addmilestone = Engadir fito donemilestones = Fitos completados due = Ata editmilestone = Editar fito end = Final latestones = milestone = Fito milestones = Fitos milestonewasadded = milestonewasclosed = milestonewasdeleted = milestonewasedited = milestonewasopened = newmilestones = Novos fitos todaystones = Fitos para hoxe addmessage = Engadir mensaxe answer = Responder editmessage = Editar mensaxe message = Mensaxe messages = Mensaxes messagewasadded = messagewasdeleted = messagewasedited = mymessages = replies = Respostas reply = Resposta replywasadded = replywasdeleted = replywasedited = title = Título mailfrommail = mailfromname = mailmethod = mailserver = mailusername = mailpass = profileaddedsubject = profileaddedtext = profilepass = profileusername = projectassignedsubject = projectassignedtext = taskassignedsubject = taskassignedtext = addfile = Engadir fichero addfiles = addfolder = attachfile = attachfiles = count = Cantidade directories = directory = editfile = Editar fichero editfolder = file = Fichero filecreatedsubject = filecreatedtext = files = Ficheros filewasadded = filewasdeleted = filewasedited = folder = folderwasadded = folderwasdeleted = folderwasedited = managefolders = maxsize = Tamaño máximo parent = rootdir = visibility = advancedsearch = didyoumean = gosearch = newsearch = noresults = refinesearch = results = resultsfor = search = searchfor = searching = searchitem = ar = bg = Búlgaro ca = cn = Chinés cz = Checo da = Dinamarqués de = Alemán en = Inglés es = Español es_gl = Galego fi = fr = Francés gr = hu = Húngaro it = Italiano jp = Xaponés lt = Lituano nl = Neerlandés no = pl = Polaco pt = Portugués pt_br = Portugués (Br) ro = Rumano rs = Serbio ru = Ruso se = Sueco sk = tr = Turco ua = calendar = Calendario dateformat = timezone = prevmonth = Mes anterior nextmonth = Mes seguinte monday = Lu tuesday = Ma wednesday = Mér thursday = Ju friday = Vin saturday = Sa sunday = Do january = Xaneiro february = Febreiro march = Marzo april = Abril may = Maio june = Xuño july = Xullo august = Agosto september = Setembro october = Outubro november = Novembro december = Decembro accessdenied = confirmdel = error = goback = nopermission = notyourproject = wrongfield = Campo erróneo wrongfields = Campos erróneos wrongselect = Selección errónea createadmin = clickcontinue = Fai click en "Continuar" para terminar a instalación. continue = Continuar correctfaults = Corrixe os erros para continuar. db = Base de datos dbhost = Servidor de base de datos dbname = Nome da base de datos dbpass = Contraseña dbuser = Usuario insertdbaccessdata = Introduce os datos de acceso á base de datos. installcollabtive = Instalación - Collabtive installerchecksconditions = A instalación está comprobando que se cumpren todos os requisitos. installerconditions = Requisitos da instalación installerlanguage = Idioma da instalación installstep = installsuccess = iswritable = makedirwritable = makefilewritable = phpversion = proceedtologin = comment = edittimetracker = endafterstart = ended = filter = filterreport = hours = inserttime = noassociatedtask = reporting = started = Comezado totalhours = timetable = timetracker = timetrackeradded = add = addrole = delete = Borrar delrole = edit = Editar editrole = permissionread = permissions = permissionswereedited = role = roleadded = roleedited = roles = active = Activo activity = Actividade action = Accíon actions = Accións addbutton = Engadir added = engadido administration = Administración assigned = asignado attachbutton = by = por cancel = Cancelar chat = chooseone = Seleccionar close = Pechar closed = pechado day = dayslate = Atraso(días) daysleft = Quedan(días) deassigned = desasignado deleted = borrado desktop = Escritorio edited = editado excelexport = Excel export = favicon = Favicon general = help = Axuda icalexport = iCal import = importsuccess = inactive = Inactivo notify = objoff = objon = on = O día or = ou open = Abrir opened = aberto overview = Resumo pdfexport = PDF private = Privado public = Público rssfeed = RSS rsspass = rssuser = send = Enviar settings = Configuración settingschanged = settingsedited = showall = Mostrar todo subtitle = Subtítulo systemadministration = Administración systemdefault = systemsounds = tags = Etiquetas was = foi were = foron yes = Si zipexport = ZIP